Nearly half of adult cancer deaths in the US could be prevented by making lifestyle changes, study finds