App helping patients follow doc’s fitness orders raises $1M